Licitaciones· España
← Volver al listado
ResueltaPLACSP · 19534151

Servicio de traducción de textos

Ver en PLACSP ↗

Id licitación: SV260311; Órgano de Contratación: Consejo de Administración-Comité de Inversiones de la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos S.A; Importe: 89645.8 EUR; Estado: RES

Expediente
SV260311
Órgano
Consejo de Administración-Comité de Inversiones de la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos S.A
NIF órgano
A83052407
Importe base
89.645,80 €
Importe total (IVA incl.)
108.471,42 €
Tipo de contrato
Servicios
Procedimiento
100
Región
Comunidad de Madrid
Provincia
Madrid
Lugar de ejecución
Madrid
CPV
79530000
Fecha publicación
08 sept 2026, 14:47
Fecha límite de presentación
—
Ver XML CODICE completo (JSON)
{
  "TenderResult": {
    "Contract": {
      "ID": "SV260311-L001",
      "IssueDate": "2026-09-17"
    },
    "AwardDate": "2026-09-08",
    "StartDate": "2026-09-14",
    "ResultCode": {
      "#text": "9",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.09/TenderResultCode-2.09.gc"
    },
    "Description": "Adjudicado a la empresa con mayor puntuación global",
    "WinningParty": {
      "PartyName": {
        "Name": "ALTALINGUA, SL"
      },
      "PhysicalLocation": {
        "Address": {
          "Country": {
            "IdentificationCode": {
              "#text": "ES",
              "@_name": "España",
              "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/CountryIdentificationCode-2.08.gc"
            }
          },
          "CityName": "Madrid",
          "PostalZone": "28004"
        },
        "CountrySubentityCode": {
          "#text": "ES300",
          "@_name": "España",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/NUTS-2021.gc"
        }
      },
      "PartyIdentification": [
        {
          "ID": {
            "#text": "B84470020",
            "@_schemeName": "NIF"
          }
        }
      ]
    },
    "LowerTenderAmount": {
      "#text": "0.03",
      "@_currencyID": "EUR"
    },
    "HigherTenderAmount": {
      "#text": "89645.8",
      "@_currencyID": "EUR"
    },
    "SMEAwardedIndicator": "true",
    "AwardedTenderedProject": {
      "LegalMonetaryTotal": {
        "PayableAmount": {
          "#text": "108471.42",
          "@_currencyID": "EUR"
        },
        "TaxExclusiveAmount": {
          "#text": "89645.8",
          "@_currencyID": "EUR"
        }
      }
    },
    "ReceivedTenderQuantity": "13",
    "SMEsReceivedTenderQuantity": "1",
    "EUNationalsReceivedTenderQuantity": "0",
    "NonEUNationalsReceivedTenderQuantity": "0"
  },
  "TenderingTerms": {
    "Language": {
      "ID": "es"
    },
    "AwardingTerms": {
      "AwardingCriteria": [
        {
          "Description": "Oferta económica",
          "WeightNumeric": "49",
          "AwardingCriteriaTypeCode": {
            "#text": "OBJ",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.0/AwardingCriteriaCode-2.0.gc"
          },
          "AwardingCriteriaSubTypeCode": {
            "#text": "1",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.09/AwardingCriteriaAutomaticallyEvaluatedSubTypeCode-2.09.gc"
          }
        },
        {
          "Description": "Oferta técnica",
          "WeightNumeric": "51",
          "AwardingCriteriaTypeCode": {
            "#text": "OBJ",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.0/AwardingCriteriaCode-2.0.gc"
          },
          "AwardingCriteriaSubTypeCode": {
            "#text": "2",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.09/AwardingCriteriaAutomaticallyEvaluatedSubTypeCode-2.09.gc"
          }
        }
      ]
    },
    "FundingProgramCode": {
      "#text": "NO-EU",
      "@_name": "No hay financiación con fondos de la UE",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/FundingProgramCode-2.08.gc"
    },
    "ReceivedAppealQuantity": "0",
    "RequiredCurriculaIndicator": "false",
    "RequiredFinancialGuarantee": [
      {
        "AmountRate": "5",
        "GuaranteeTypeCode": {
          "#text": "3",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/1.04/GuaranteeTypeCode-1.04.gc"
        }
      },
      {
        "AmountRate": "5",
        "GuaranteeTypeCode": {
          "#text": "2",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/1.04/GuaranteeTypeCode-1.04.gc"
        }
      }
    ],
    "VariantConstraintIndicator": "false",
    "TendererQualificationRequest": {
      "FinancialEvaluationCriteria": {
        "Description": "Volumen anual de negocios en el ámbito al que se refiere el contrato, referido al mejor ejercicio de los tres últimos, de al menos 44.800,00 euros.\n\nSobre la forma de acreditar estos requisitos, ver Anexo IV del Pliego",
        "EvaluationCriteriaTypeCode": {
          "#text": "ZZZ",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.0/FinancialCapabilityTypeCode-2.0.gc"
        }
      },
      "SpecificTendererRequirement": [
        {
          "Description": "Capacidad de obrar",
          "RequirementTypeCode": {
            "#text": "1",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/DeclarationTypeCode-2.08.gc"
          }
        },
        {
          "Description": "Cumplimiento con las obligaciones tributarias",
          "RequirementTypeCode": {
            "#text": "5",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/DeclarationTypeCode-2.08.gc"
          }
        },
        {
          "Description": "No estar incurso en incompatibilidades",
          "RequirementTypeCode": {
            "#text": "3",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/DeclarationTypeCode-2.08.gc"
          }
        },
        {
          "Description": "No prohibición para contratar",
          "RequirementTypeCode": {
            "#text": "2",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/DeclarationTypeCode-2.08.gc"
          }
        },
        {
          "Description": "Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social",
          "RequirementTypeCode": {
            "#text": "4",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/DeclarationTypeCode-2.08.gc"
          }
        }
      ],
      "TechnicalEvaluationCriteria": {
        "Description": "Haber realizado 3 servicios de igual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato en los tres últimos años, cuyo importe anual acumulado en el año de mayor ejecución sea igual o superior al 70 por ciento de la anualidad media del contrato (31.376,03 €).\nSobre la forma de acreditar estos requisitos, ver Anexo IV",
        "EvaluationCriteriaTypeCode": {
          "#text": "ZZZ",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.0/TechnicalCapabilityTypeCode-2.0.gc"
        }
      }
    },
    "ProcurementNationalLegislationCode": {
      "#text": "0",
      "@_listURI": "https://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/ProcurementNationalLegislationCode-2.08.gc"
    },
    "ProcurementLegislationDocumentReference": {
      "ID": "N/A"
    }
  },
  "ValidNoticeInfo": [
    {
      "NoticeTypeCode": {
        "#text": "DOC_CAN_ADJ",
        "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.11/TenderingNoticeTypeCode-2.11.gc"
      },
      "AdditionalPublicationStatus": {
        "PublicationMediaName": "Perfil del contratante",
        "AdditionalPublicationDocumentReference": [
          {
            "IssueDate": "2026-09-08"
          },
          {
            "IssueDate": "2026-09-08"
          },
          {
            "Attachment": {
              "ExternalReference": {
                "URI": "https://contrataciondelestado.es/FileSystem/servlet/GetDocumentByIdServlet?cifrado=QUC1GjXXSiLkydRHJBmbpw%3D%3D&DocumentIdParam=qR76M89NUwbLz/B21rcPxBVvNZCDcznSvuT4OZPhezzTVQgpkgNdVDpKlOi3RVAwlirsDtHPwULJrZbgGdXE/SaHcIdnIMVjqE2ljKALQM945ClyWkoJ44mKM70IFcOu",
                "FileName": "Resolucion adjudicacion SV260311.pdf"
              }
            },
            "DocumentTypeCode": {
              "#text": "ACTA_ADJ",
              "@_name": "Documento de Acta de Adjudicación",
              "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.11/TenderingDocumentTypeCode-2.11.gc"
            }
          }
        ]
      }
    },
    {
      "NoticeTypeCode": {
        "#text": "DOC_CD",
        "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.11/TenderingNoticeTypeCode-2.11.gc"
      },
      "AdditionalPublicationStatus": {
        "PublicationMediaName": "Perfil del contratante",
        "AdditionalPublicationDocumentReference": [
          {
            "IssueDate": "2026-04-21"
          },
          {
            "IssueDate": "2026-04-30"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "NoticeTypeCode": {
        "#text": "DOC_CN",
        "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.11/TenderingNoticeTypeCode-2.11.gc"
      },
      "AdditionalPublicationStatus": {
        "PublicationMediaName": "Perfil del contratante",
        "AdditionalPublicationDocumentReference": {
          "IssueDate": "2026-04-21"
        }
      }
    },
    {
      "NoticeTypeCode": {
        "#text": "DOC_FORM",
        "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.11/TenderingNoticeTypeCode-2.11.gc"
      },
      "AdditionalPublicationStatus": {
        "PublicationMediaName": "Perfil del contratante",
        "AdditionalPublicationDocumentReference": {
          "IssueDate": "2026-09-18"
        }
      }
    }
  ],
  "ContractFolderID": "SV260311",
  "TenderingProcess": {
    "UrgencyCode": {
      "#text": "1",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/1.04/DiligenceTypeCode-1.04.gc"
    },
    "ProcedureCode": {
      "#text": "100",
      "@_listURI": "https://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.07/SyndicationTenderingProcessCode-2.07.gc"
    },
    "SubmissionMethodCode": {
      "#text": "1",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/1.04/TenderDeliveryCode-1.04.gc"
    },
    "ContractingSystemCode": {
      "#text": "0",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/ContractingSystemTypeCode-2.08.gc"
    },
    "OverThresholdIndicator": "false",
    "TenderSubmissionDeadlinePeriod": {
      "EndDate": "2026-05-22",
      "EndTime": "10:00:00"
    }
  },
  "ProcurementProject": {
    "Name": "Servicio de traducción de textos",
    "TypeCode": {
      "#text": "2",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/ContractCode-2.08.gc"
    },
    "SubTypeCode": {
      "#text": "27",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/1.04/ServiceContractCode-1.04.gc"
    },
    "BudgetAmount": {
      "TotalAmount": {
        "#text": "108471.42",
        "@_currencyID": "EUR"
      },
      "TaxExclusiveAmount": {
        "#text": "89645.8",
        "@_currencyID": "EUR"
      },
      "EstimatedOverallContractAmount": {
        "#text": "179291.6",
        "@_currencyID": "EUR"
      }
    },
    "PlannedPeriod": {
      "DurationMeasure": {
        "#text": "24",
        "@_unitCode": "MON"
      }
    },
    "RealizedLocation": [
      {
        "Address": {
          "Country": {
            "Name": "España",
            "IdentificationCode": {
              "#text": "ES",
              "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/CountryIdentificationCode-2.08.gc"
            }
          },
          "CityName": "Madrid",
          "PostalZone": "28006"
        },
        "CountrySubentity": "Madrid",
        "CountrySubentityCode": {
          "#text": "ES300",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/NUTS-2021.gc"
        }
      }
    ],
    "MixContractIndicator": "false",
    "RequiredCommodityClassification": [
      {
        "ItemClassificationCode": {
          "#text": "79530000",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.04/CPV2008-2.04.gc"
        }
      }
    ]
  },
  "LegalDocumentReference": {
    "ID": "Pliego Traducciones SV260311.pdf",
    "Attachment": {
      "ExternalReference": {
        "URI": "https://contrataciondelestado.es/FileSystem/servlet/GetDocumentByIdServlet?cifrado=QUC1GjXXSiLkydRHJBmbpw%3D%3D&DocumentIdParam=Bksev2nu66ia6L4tdxD1%2BXW0qCBPchvRBqJ%2Bcf2DYvoOewuRjqa/ovHR/THD3TrJ%2BKEzdNGi5tnX44e81rdEqe48dsSob/o15iRAbZCfYDg//q7NB2iMZvNyf0xrJmjt",
        "DocumentHash": "qtmgLv07vSFY6YTuakTFVXIseIk="
      }
    }
  },
  "LocatedContractingParty": {
    "Party": {
      "Contact": {
        "Name": "Consejo de Administración-Comité de Inversiones de la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos S.A",
        "Telephone": "915197197",
        "ElectronicMail": "altas_compras.finanzas@correos.com"
      },
      "PartyName": {
        "Name": "Consejo de Administración-Comité de Inversiones de la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos S.A"
      },
      "WebsiteURI": "http://www.correos.es",
      "PostalAddress": {
        "Country": {
          "Name": "España",
          "IdentificationCode": {
            "#text": "ES",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/CountryIdentificationCode-2.08.gc"
          }
        },
        "CityName": "Madrid",
        "PostalZone": "28006",
        "AddressLine": {
          "Line": "Presentación Telématica"
        }
      },
      "PartyIdentification": [
        {
          "ID": {
            "#text": "EA0000141",
            "@_schemeName": "DIR3"
          }
        },
        {
          "ID": {
            "#text": "A83052407",
            "@_schemeName": "NIF"
          }
        },
        {
          "ID": {
            "#text": "40001030000263",
            "@_schemeName": "ID_PLATAFORMA"
          }
        }
      ]
    },
    "ActivityCode": [
      {
        "#text": "106",
        "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.10/ContractingAuthorityActivityCode-2.10.gc"
      },
      {
        "#text": "4",
        "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.10/ContractingAuthorityActivityCode-2.10.gc"
      }
    ],
    "BuyerProfileURIID": "https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=qtCvwIR90h4%3D",
    "ParentLocatedParty": {
      "PartyName": {
        "Name": "Sociedad Estatal de Correos y Telégrafos S.A., S.M.E."
      },
      "ParentLocatedParty": {
        "PartyName": {
          "Name": "Grupo CORREOS"
        },
        "ParentLocatedParty": {
          "PartyName": {
            "Name": "SEPI"
          },
          "ParentLocatedParty": {
            "PartyName": {
              "Name": "Ministerio de Hacienda"
            },
            "ParentLocatedParty": {
              "PartyName": {
                "Name": "SOCIEDADES, FUNDACIONES y CONSORCIOS ESTATALES"
              },
              "ParentLocatedParty": {
                "PartyName": {
                  "Name": "OTRAS ENTIDADES DEL SECTOR PÚBLICO"
                },
                "ParentLocatedParty": {
                  "PartyName": {
                    "Name": "Sector Público"
                  }
                }
              }
            },
            "PartyIdentification": [
              {
                "ID": {
                  "#text": "E05188501",
                  "@_schemeName": "DIR3"
                }
              }
            ]
          },
          "PartyIdentification": [
            {
              "ID": {
                "#text": "EA0000141",
                "@_schemeName": "DIR3"
              }
            }
          ]
        }
      }
    },
    "ContractingPartyTypeCode": {
      "#text": "9",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.10/ContractingAuthorityCode-2.10.gc"
    }
  },
  "ContractFolderStatusCode": {
    "#text": "RES",
    "@_listURI": "https://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.04/SyndicationContractFolderStatusCode-2.04.gc",
    "@_languageID": "es"
  },
  "TechnicalDocumentReference": {
    "ID": "PCT.pdf",
    "Attachment": {
      "ExternalReference": {
        "URI": "https://contrataciondelestado.es/FileSystem/servlet/GetDocumentByIdServlet?cifrado=QUC1GjXXSiLkydRHJBmbpw%3D%3D&DocumentIdParam=QXxiVhQ6/NhInzZ2Lg/E2oZS3O56kq2WAPayhkVIZLAGwp0XnUiX7It4r9ARqzr486plbrZpmoTuADqN/tn/1yS0SVLKKUiiLXDuJAQIgRX6CYyL7SIrUOBFfNf52ZqA",
        "DocumentHash": "qtmgLv07vSFY6YTuakTFVXIseIk="
      }
    }
  },
  "AdditionalDocumentReference": {
    "ID": "AnexoEconomico.xlsx",
    "Attachment": {
      "ExternalReference": {
        "URI": "https://contrataciondelestado.es/FileSystem/servlet/GetDocumentByIdServlet?cifrado=QUC1GjXXSiLkydRHJBmbpw%3D%3D&DocumentIdParam=VE18lrT9hYR%2B5i0sDxw6yBr/K5mWpw1TZed6wIbZqDCDtE9pz366hVJaXqFGDLSIHGAE4%2BG0MPzOH/XrTG7G0nj2mqprI49JmE5E1UlwThKB0nvVKRzfe4rpHcnlPhSZ",
        "DocumentHash": "7ErZJ06pQ6fWFwFesu/BfeV/gOQ="
      }
    }
  }
}
Creado 21 abr 2026 · Actualizado 25 sept 2026