Servicio para la traducción automática a las lenguas cooficiales e inglés y asistida al euskera de páginas informativas y estáticas de los portales y sedes electrónicas gestionadas por la infraestructura de la AEAT

{
  "UUID": {
    "#text": "e5c31a82-66fa-4b99-8f17-ae4c0d5aaf1c",
    "@_schemeName": "TED"
  },
  "TenderResult": {
    "Contract": {
      "ID": "1",
      "IssueDate": "2026-08-13"
    },
    "AwardDate": "2026-07-16",
    "ResultCode": {
      "#text": "9",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.09/TenderResultCode-2.09.gc"
    },
    "Description": "Por ser la única oferta recibida que cumple con los requerimientos técnicos de la
\nlicitación y no estar su oferta incursa en presunción de anormalidad",
    "WinningParty": {
      "PartyName": {
        "Name": "LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A."
      },
      "PhysicalLocation": {
        "Address": {
          "Country": {
            "IdentificationCode": {
              "#text": "ES",
              "@_name": "España",
              "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/CountryIdentificationCode-2.08.gc"
            }
          },
          "CityName": "Madrid",
          "PostalZone": "28008"
        },
        "CountrySubentityCode": {
          "#text": "ES300",
          "@_name": "España",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/NUTS-2021.gc"
        }
      },
      "PartyIdentification": [
        {
          "ID": {
            "#text": "A82615972",
            "@_schemeName": "NIF"
          }
        }
      ]
    },
    "LowerTenderAmount": {
      "#text": "354950.21",
      "@_currencyID": "EUR"
    },
    "HigherTenderAmount": {
      "#text": "354950.21",
      "@_currencyID": "EUR"
    },
    "SMEAwardedIndicator": "true",
    "AwardedTenderedProject": {
      "LegalMonetaryTotal": {
        "PayableAmount": {
          "#text": "429489.75",
          "@_currencyID": "EUR"
        },
        "TaxExclusiveAmount": {
          "#text": "354950.21",
          "@_currencyID": "EUR"
        }
      }
    },
    "ReceivedTenderQuantity": "1",
    "SMEsReceivedTenderQuantity": "1",
    "AwardedOwnerNationalityCode": {
      "#text": "ES",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/CountryIdentificationCode-2.08.gc"
    }
  },
  "TenderingTerms": {
    "Language": {
      "ID": "es"
    },
    "AwardingTerms": {
      "AwardingCriteria": [
        {
          "Note": "Aportará la oferta económica según el PCAP",
          "Description": "Precio",
          "WeightNumeric": "55",
          "AwardingCriteriaTypeCode": {
            "#text": "OBJ",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.0/AwardingCriteriaCode-2.0.gc"
          },
          "AwardingCriteriaSubTypeCode": {
            "#text": "1",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.09/AwardingCriteriaAutomaticallyEvaluatedSubTypeCode-2.09.gc"
          }
        },
        {
          "Note": "Según PCAP",
          "Description": "Criterios sometidos a juicio de valor",
          "WeightNumeric": "12",
          "AwardingCriteriaTypeCode": {
            "#text": "SUBJ",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.0/AwardingCriteriaCode-2.0.gc"
          },
          "AwardingCriteriaSubTypeCode": {
            "#text": "99",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.09/AwardingCriteriaNotAutomaticallyEvaluatedSubTypeCode-2.09.gc"
          }
        },
        {
          "Note": "Según PCAP",
          "Description": "Criterios valorables mediante fórmulas distintas del precio",
          "WeightNumeric": "33",
          "AwardingCriteriaTypeCode": {
            "#text": "OBJ",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.0/AwardingCriteriaCode-2.0.gc"
          },
          "AwardingCriteriaSubTypeCode": {
            "#text": "2",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.09/AwardingCriteriaAutomaticallyEvaluatedSubTypeCode-2.09.gc"
          }
        }
      ]
    },
    "FundingProgramCode": {
      "#text": "NO-EU",
      "@_name": "No hay financiación con fondos de la UE",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/FundingProgramCode-2.08.gc"
    },
    "TenderRecipientParty": {
      "EndpointID": "https://contrataciondelestado.es"
    },
    "ReceivedAppealQuantity": "0",
    "RequiredCurriculaIndicator": "false",
    "VariantConstraintIndicator": "false",
    "TendererQualificationRequest": {
      "TechnicalEvaluationCriteria": {
        "Description": "Según PCAP",
        "EvaluationCriteriaTypeCode": {
          "#text": "ZZZ",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.0/TechnicalCapabilityTypeCode-2.0.gc"
        }
      }
    },
    "ProcurementNationalLegislationCode": {
      "#text": "3",
      "@_listURI": "https://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/ProcurementNationalLegislationCode-2.08.gc"
    },
    "ProcurementLegislationDocumentReference": {
      "ID": "2014/24/EU"
    }
  },
  "GeneralDocument": [
    {
      "GeneralDocumentDocumentReference": {
        "ID": "2026-7083662a-f7aa-48f5-b8bd-10fd591516aa",
        "Attachment": {
          "ExternalReference": {
            "URI": "https://contrataciondelestado.es/wps/wcm/connect/PLACE_es/Site/area/docAccCmpnt?srv=cmpnt&cmpntname=GetDocumentsById&source=library&DocumentIdParam=2026-7083662a-f7aa-48f5-b8bd-10fd591516aa",
            "FileName": "Documento de aprobación del expediente"
          }
        },
        "DocumentTypeCode": {
          "#text": "11",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/GeneralContractDocuments-2.08.gc"
        }
      }
    },
    {
      "GeneralDocumentDocumentReference": {
        "ID": "2026-7506746c-8827-47db-931b-1004d8c4fad3",
        "Attachment": {
          "ExternalReference": {
            "URI": "https://contrataciondelestado.es/wps/wcm/connect/PLACE_es/Site/area/docAccCmpnt?srv=cmpnt&cmpntname=GetDocumentsById&source=library&DocumentIdParam=2026-7506746c-8827-47db-931b-1004d8c4fad3",
            "FileName": "Nota aclaratoria"
          }
        },
        "DocumentTypeCode": {
          "#text": "ZZZ",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/GeneralContractDocuments-2.08.gc"
        }
      }
    },
    {
      "GeneralDocumentDocumentReference": {
        "ID": "2026-389692f4-64b9-4ac8-968b-851e095c6f82",
        "Attachment": {
          "ExternalReference": {
            "URI": "https://contrataciondelestado.es/wps/wcm/connect/PLACE_es/Site/area/docAccCmpnt?srv=cmpnt&cmpntname=GetDocumentsById&source=library&DocumentIdParam=2026-389692f4-64b9-4ac8-968b-851e095c6f82",
            "FileName": "Anuncio indicativo"
          }
        },
        "DocumentTypeCode": {
          "#text": "ZZZ",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/GeneralContractDocuments-2.08.gc"
        }
      }
    },
    {
      "GeneralDocumentDocumentReference": {
        "ID": "2026-26af5f79-971b-4a17-95cd-dc2324c53981",
        "Attachment": {
          "ExternalReference": {
            "URI": "https://contrataciondelestado.es/wps/wcm/connect/PLACE_es/Site/area/docAccCmpnt?srv=cmpnt&cmpntname=GetDocumentsById&source=library&DocumentIdParam=2026-26af5f79-971b-4a17-95cd-dc2324c53981",
            "FileName": "Informe de insuficiencia de medios"
          }
        },
        "DocumentTypeCode": {
          "#text": "10",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/GeneralContractDocuments-2.08.gc"
        }
      }
    },
    {
      "GeneralDocumentDocumentReference": {
        "ID": "2026-313ac4f4-e10d-4fa0-be88-26c3b96db0d5",
        "Attachment": {
          "ExternalReference": {
            "URI": "https://contrataciondelestado.es/wps/wcm/connect/PLACE_es/Site/area/docAccCmpnt?srv=cmpnt&cmpntname=GetDocumentsById&source=library&DocumentIdParam=2026-313ac4f4-e10d-4fa0-be88-26c3b96db0d5",
            "FileName": "Memoria justificativa"
          }
        },
        "DocumentTypeCode": {
          "#text": "9",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/GeneralContractDocuments-2.08.gc"
        }
      }
    },
    {
      "GeneralDocumentDocumentReference": {
        "ID": "2026-167e4db7-b814-4a78-b48f-f0d940a28ca2",
        "Attachment": {
          "ExternalReference": {
            "URI": "https://contrataciondelestado.es/wps/wcm/connect/PLACE_es/Site/area/docAccCmpnt?srv=cmpnt&cmpntname=GetDocumentsById&source=library&DocumentIdParam=2026-167e4db7-b814-4a78-b48f-f0d940a28ca2",
            "FileName": "Acta del órgano de asistencia"
          }
        },
        "DocumentTypeCode": {
          "#text": "12",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/GeneralContractDocuments-2.08.gc"
        }
      }
    }
  ],
  "ValidNoticeInfo": [
    {
      "NoticeTypeCode": {
        "#text": "DOC_CN",
        "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.11/TenderingNoticeTypeCode-2.11.gc"
      },
      "AdditionalPublicationStatus": [
        {
          "PublicationMediaName": "BOE",
          "AdditionalPublicationDocumentReference": [
            {
              "IssueDate": "2026-05-25"
            },
            {
              "IssueDate": "2026-06-05"
            }
          ]
        },
        {
          "PublicationMediaName": "DOUE",
          "AdditionalPublicationRequest": [
            {
              "AgencyID": "DOUE",
              "SendDate": "2026-05-19+02:00",
              "SendTime": "11:30:40"
            },
            {
              "AgencyID": "DOUE",
              "SendDate": "2026-06-02+02:00",
              "SendTime": "15:12:21"
            }
          ],
          "AdditionalPublicationDocumentReference": [
            {
              "IssueDate": "2026-05-20"
            },
            {
              "IssueDate": "2026-06-03"
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "NoticeTypeCode": {
        "#text": "DOC_CAN_ADJ",
        "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.11/TenderingNoticeTypeCode-2.11.gc"
      },
      "AdditionalPublicationStatus": {
        "PublicationMediaName": "Perfil del contratante",
        "AdditionalPublicationDocumentReference": [
          {
            "IssueDate": "2026-07-17"
          },
          {
            "Attachment": {
              "ExternalReference": {
                "URI": "https://contrataciondelestado.es/FileSystem/servlet/GetDocumentByIdServlet?cifrado=QUC1GjXXSiLkydRHJBmbpw%3D%3D&DocumentIdParam=EusjWkK8BQL%2BszPRVaDgiC/BkKAOzKWeyrBbVjAeI3WGNUBO/anJAh1lo48NfUcTAUQqPnlbn3ajkjYruyhbJzLG/ueBuGdDqNmnACDLCTd7QB3HKyQaFUExmUVQCerk",
                "FileName": "ACUERDO DE ADJUDICACION.pdf"
              }
            },
            "DocumentTypeCode": {
              "#text": "ACTA_ADJ",
              "@_name": "Documento de Acta de Adjudicación",
              "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.11/TenderingDocumentTypeCode-2.11.gc"
            }
          }
        ]
      }
    },
    {
      "NoticeTypeCode": {
        "#text": "DOC_CD",
        "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.11/TenderingNoticeTypeCode-2.11.gc"
      },
      "AdditionalPublicationStatus": {
        "PublicationMediaName": "Perfil del contratante",
        "AdditionalPublicationDocumentReference": [
          {
            "IssueDate": "2026-05-20"
          },
          {
            "IssueDate": "2026-06-02"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "NoticeTypeCode": {
        "#text": "DOC_CN",
        "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.11/TenderingNoticeTypeCode-2.11.gc"
      },
      "AdditionalPublicationStatus": {
        "PublicationMediaName": "Perfil del contratante",
        "AdditionalPublicationDocumentReference": [
          {
            "IssueDate": "2026-05-20"
          },
          {
            "IssueDate": "2026-06-02"
          }
        ]
      }
    },
    {
      "NoticeTypeCode": {
        "#text": "DOC_FORM",
        "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.11/TenderingNoticeTypeCode-2.11.gc"
      },
      "AdditionalPublicationStatus": {
        "PublicationMediaName": "Perfil del contratante",
        "AdditionalPublicationDocumentReference": [
          {
            "IssueDate": "2026-08-16"
          },
          {
            "Attachment": {
              "ExternalReference": {
                "URI": "https://contrataciondelestado.es/FileSystem/servlet/GetDocumentByIdServlet?cifrado=QUC1GjXXSiLkydRHJBmbpw%3D%3D&DocumentIdParam=t53ldj14wJMkZR05uL4uYrCHsOrTSfQ43097x4V72WGlnh5zlDQC5tEJDMDb1xt7qVwmOmK4geqwTDQC408MF/ROT1JhDX4DFo1YhDkXWBaHAj0WEJrB5sP7amrh2jBD",
                "FileName": "Contrato 25840109500.pdf"
              }
            },
            "DocumentTypeCode": {
              "#text": "ACTA_FORM",
              "@_name": "Documento de Acta de Formalización",
              "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.11/TenderingDocumentTypeCode-2.11.gc"
            }
          }
        ]
      }
    }
  ],
  "ContractFolderID": "25840109500",
  "TenderingProcess": {
    "UrgencyCode": {
      "#text": "1",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/1.04/DiligenceTypeCode-1.04.gc"
    },
    "AuctionTerms": {
      "AuctionConstraintIndicator": "false"
    },
    "ProcedureCode": {
      "#text": "1",
      "@_listURI": "https://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.07/SyndicationTenderingProcessCode-2.07.gc"
    },
    "SubmissionMethodCode": {
      "#text": "1",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/1.04/TenderDeliveryCode-1.04.gc"
    },
    "ContractingSystemCode": {
      "#text": "0",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/ContractingSystemTypeCode-2.08.gc"
    },
    "OverThresholdIndicator": "true",
    "TenderSubmissionDeadlinePeriod": {
      "EndDate": "2026-06-15",
      "EndTime": "12:00:00"
    }
  },
  "ProcurementProject": {
    "Name": "Servicio para la traducción automática a las lenguas cooficiales e inglés y asistida al euskera de páginas informativas y estáticas de los portales y sedes electrónicas gestionadas por la infraestructura de la AEAT",
    "TypeCode": {
      "#text": "2",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/ContractCode-2.08.gc"
    },
    "SubTypeCode": {
      "#text": "7",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/1.04/ServiceContractCode-1.04.gc"
    },
    "BudgetAmount": {
      "TotalAmount": {
        "#text": "478770.38",
        "@_currencyID": "EUR"
      },
      "TaxExclusiveAmount": {
        "#text": "395678",
        "@_currencyID": "EUR"
      },
      "EstimatedOverallContractAmount": {
        "#text": "949627.2",
        "@_currencyID": "EUR"
      }
    },
    "PlannedPeriod": {
      "DurationMeasure": {
        "#text": "26",
        "@_unitCode": "MON"
      }
    },
    "RealizedLocation": [
      {
        "Address": {
          "Country": {
            "Name": "España",
            "IdentificationCode": {
              "#text": "ES",
              "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/CountryIdentificationCode-2.08.gc"
            }
          }
        },
        "CountrySubentity": "España",
        "CountrySubentityCode": {
          "#text": "ES",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/NUTS-2021.gc"
        }
      }
    ],
    "MixContractIndicator": "false",
    "RequiredCommodityClassification": [
      {
        "ItemClassificationCode": {
          "#text": "79530000",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.04/CPV2008-2.04.gc"
        }
      }
    ]
  },
  "LegalDocumentReference": {
    "ID": "PLIEGO CLAUSULAS ADM PARTICULARES.pdf",
    "Attachment": {
      "ExternalReference": {
        "URI": "https://contrataciondelestado.es/FileSystem/servlet/GetDocumentByIdServlet?cifrado=QUC1GjXXSiLkydRHJBmbpw%3D%3D&DocumentIdParam=kcpVPWpZfxahg7Hj0CkR1UNa9OzgIZx/Ot1smdBuslvbF%2BWvektrOwo%2BKNmS0xnL2CpYqibKbu7O07DJzqRBOYa9lzZFDf2GSR7wkAGOJMAZyAJWGsSt0OzTSTyw9JAs",
        "DocumentHash": "YPJUztcF9kDfxTcTHItJy4/n5vg="
      }
    }
  },
  "LocatedContractingParty": {
    "Party": {
      "Contact": {
        "Name": "Dirección del Servicio de Gestión Económica de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria",
        "Telefax": "915838072",
        "Telephone": "915838072",
        "ElectronicMail": "contratacion@correo.aeat.es"
      },
      "PartyName": {
        "Name": "Dirección del Servicio de Gestión Económica de la Agencia Estatal de la Administración Tributaria"
      },
      "WebsiteURI": "http://contrataciondelestado.es",
      "PostalAddress": {
        "Country": {
          "Name": "España",
          "IdentificationCode": {
            "#text": "ES",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/CountryIdentificationCode-2.08.gc"
          }
        },
        "CityName": "Madrid",
        "PostalZone": "28020",
        "AddressLine": {
          "Line": "c/ Lérida 32-34"
        }
      },
      "PartyIdentification": [
        {
          "ID": {
            "#text": "EA0031002",
            "@_schemeName": "DIR3"
          }
        },
        {
          "ID": {
            "#text": "Q2826000H",
            "@_schemeName": "NIF"
          }
        },
        {
          "ID": {
            "#text": "10000380051262",
            "@_schemeName": "ID_PLATAFORMA"
          }
        }
      ]
    },
    "ActivityCode": {
      "#text": "4",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.10/ContractingAuthorityActivityCode-2.10.gc"
    },
    "BuyerProfileURIID": "https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=6Q1RWTT1pLY%3D",
    "ParentLocatedParty": {
      "PartyName": {
        "Name": "Servicio de Gestión Económica"
      },
      "ParentLocatedParty": {
        "PartyName": {
          "Name": "Agencia Estatal de Administración Tributaria"
        },
        "ParentLocatedParty": {
          "PartyName": {
            "Name": "Secretaría de Estado de Hacienda"
          },
          "ParentLocatedParty": {
            "PartyName": {
              "Name": "Ministerio de Hacienda"
            },
            "ParentLocatedParty": {
              "PartyName": {
                "Name": "ADMINISTRACIÓN GENERAL DEL ESTADO"
              },
              "ParentLocatedParty": {
                "PartyName": {
                  "Name": "Sector Público"
                }
              },
              "PartyIdentification": [
                {
                  "ID": {
                    "#text": "EA9999999",
                    "@_schemeName": "DIR3"
                  }
                }
              ]
            }
          },
          "PartyIdentification": [
            {
              "ID": {
                "#text": "E05029301",
                "@_schemeName": "DIR3"
              }
            }
          ]
        },
        "PartyIdentification": [
          {
            "ID": {
              "#text": "E00004401",
              "@_schemeName": "DIR3"
            }
          }
        ]
      }
    },
    "ContractingPartyTypeCode": {
      "#text": "1",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.10/ContractingAuthorityCode-2.10.gc"
    }
  },
  "ContractFolderStatusCode": {
    "#text": "RES",
    "@_listURI": "https://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.04/SyndicationContractFolderStatusCode-2.04.gc",
    "@_languageID": "es"
  },
  "TechnicalDocumentReference": {
    "ID": "Pliego de Prescripciones Tecnicas.pdf",
    "Attachment": {
      "ExternalReference": {
        "URI": "https://contrataciondelestado.es/FileSystem/servlet/GetDocumentByIdServlet?cifrado=QUC1GjXXSiLkydRHJBmbpw%3D%3D&DocumentIdParam=pWO3M7bTlEDic1iC0VNXJKUHAH44KfEe8aDrGeaqitWuM57cpKXlYjQqoX1XJweG2N75Zx7UliLiK%2BFpchYCsbUJPP%2BjsYTNezt79tLzE2DVTD3T98KC0nSgQFM0q%2B5s",
        "DocumentHash": "cLB4EUq/KxpCNTs/w19XyskSRG4="
      }
    }
  },
  "AdditionalDocumentReference": {
    "ID": "DEUC 25840109500.xml",
    "Attachment": {
      "ExternalReference": {
        "URI": "https://contrataciondelestado.es/FileSystem/servlet/GetDocumentByIdServlet?cifrado=QUC1GjXXSiLkydRHJBmbpw%3D%3D&DocumentIdParam=Pq/KuKa20LwA3p76pICamC4XBNcH/ipv5Sophpl5CNq3SCRmQVsiK9gDAW9wo/g/GZ8xsJL8kip5Fi7NyMUVUYqGiu%2BaQ10UE87qJPaoEWf3GVhXrFFqN7yFncy7YfRK",
        "DocumentHash": "EBMX0YpEAhbX3pmamLAdUginMhw="
      }
    }
  }
}