Licitaciones· España
← Volver al listado
AdjudicadaPLACSP · 19732678

Servicio de traducción de contenidos digitales para la página web de La Moncloa y otra documentación de la Secretaría de Estado de 
 Comunicación.

Ver en PLACSP ↗

Id licitación: SEC20250135_1; Órgano de Contratación: Junta de Contratación del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes; Importe: 695526.99 EUR; Estado: ADJ

Expediente
SEC20250135_1
Órgano
Junta de Contratación del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes
NIF órgano
S2811001C
Importe base
695.526,99 €
Importe total (IVA incl.)
841.587,66 €
Tipo de contrato
Servicios
Procedimiento
Abierto
Región
Comunidad de Madrid
Provincia
Madrid
Lugar de ejecución
Madrid
CPV
79530000
Fecha publicación
02 oct 2026, 09:32
Fecha límite de presentación
—
Ver XML CODICE completo (JSON)
{
  "UUID": {
    "#text": "f4f0c5f6-795c-48cf-85b6-7d2bf2e4202f",
    "@_schemeName": "TED"
  },
  "TenderResult": [
    {
      "Contract": {
        "ID": "SEC20250135_1_1",
        "IssueDate": "2026-09-29"
      },
      "AwardDate": "2026-09-01",
      "StartDate": "2026-10-01",
      "ResultCode": {
        "#text": "9",
        "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.09/TenderResultCode-2.09.gc"
      },
      "Description": "Oferta mejor valorada que cumple con las condiciones del PPT",
      "WinningParty": {
        "PartyName": {
          "Name": "LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A."
        },
        "PartyIdentification": [
          {
            "ID": {
              "#text": "A82615972",
              "@_schemeName": "NIF"
            }
          }
        ]
      },
      "LowerTenderAmount": {
        "#text": "286978.4",
        "@_currencyID": "EUR"
      },
      "HigherTenderAmount": {
        "#text": "434635.39",
        "@_currencyID": "EUR"
      },
      "SMEAwardedIndicator": "true",
      "AwardedTenderedProject": {
        "LegalMonetaryTotal": {
          "PayableAmount": {
            "#text": "347243.86",
            "@_currencyID": "EUR"
          },
          "TaxExclusiveAmount": {
            "#text": "286978.4",
            "@_currencyID": "EUR"
          }
        },
        "ProcurementProjectLotID": "1"
      },
      "ReceivedTenderQuantity": "8",
      "SMEsReceivedTenderQuantity": "8",
      "AwardedOwnerNationalityCode": {
        "#text": "ES",
        "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/CountryIdentificationCode-2.08.gc"
      },
      "AbnormallyLowTendersIndicator": "false"
    },
    {
      "AwardDate": "2026-09-08",
      "ResultCode": {
        "#text": "8",
        "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.09/TenderResultCode-2.09.gc"
      },
      "Description": "Oferta mejor valorada que cumple con las condiciones del PPT",
      "WinningParty": {
        "PartyName": {
          "Name": "LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS S.A."
        },
        "PartyIdentification": [
          {
            "ID": {
              "#text": "A82615972",
              "@_schemeName": "NIF"
            }
          }
        ]
      },
      "LowerTenderAmount": {
        "#text": "26453.26",
        "@_currencyID": "EUR"
      },
      "HigherTenderAmount": {
        "#text": "49729.17",
        "@_currencyID": "EUR"
      },
      "SMEAwardedIndicator": "true",
      "AwardedTenderedProject": {
        "LegalMonetaryTotal": {
          "PayableAmount": {
            "#text": "32819.64",
            "@_currencyID": "EUR"
          },
          "TaxExclusiveAmount": {
            "#text": "27123.67",
            "@_currencyID": "EUR"
          }
        },
        "ProcurementProjectLotID": "2"
      },
      "ReceivedTenderQuantity": "9",
      "SMEsReceivedTenderQuantity": "9",
      "AwardedOwnerNationalityCode": {
        "#text": "ES",
        "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/CountryIdentificationCode-2.08.gc"
      },
      "AbnormallyLowTendersIndicator": "false"
    }
  ],
  "TenderingTerms": {
    "Language": {
      "ID": "es"
    },
    "AwardingTerms": {
      "AwardingCriteria": [
        {
          "Note": "Justificación de la metodología propuesta para la ejecución del contrato. Hasta un máximo de 5
\npuntos.
\nClaridad en la planificación de los trabajos y adecuación de los equipos materiales y humanos adscritos a cada una de las actividades que justifiquen el plazo de ejecución y los plazos parciales previstos. Hasta 5 puntos.
\nPropuestas de mejoras. Hasta un máximo de 5 puntos.",
          "Description": "Concepción global del servicio",
          "WeightNumeric": "15",
          "AwardingCriteriaTypeCode": {
            "#text": "SUBJ",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.0/AwardingCriteriaCode-2.0.gc"
          },
          "AwardingCriteriaSubTypeCode": {
            "#text": "99",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.09/AwardingCriteriaNotAutomaticallyEvaluatedSubTypeCode-2.09.gc"
          }
        },
        {
          "Note": "Sistema de gestión de la calidad durante la ejecución del contrato
\nControles de calidad propuestos por el licitador durante la ejecución del contrato",
          "Description": "Plan de calidad",
          "WeightNumeric": "10",
          "AwardingCriteriaTypeCode": {
            "#text": "SUBJ",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.0/AwardingCriteriaCode-2.0.gc"
          },
          "AwardingCriteriaSubTypeCode": {
            "#text": "99",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.09/AwardingCriteriaNotAutomaticallyEvaluatedSubTypeCode-2.09.gc"
          }
        },
        {
          "Note": "La claridad en la organización y presentación de los datos. 
\nLa existencia y sencillez de mecanismos que permitan al responsable del contrato obtener informes sobre la situación del servicio. 
\nLa rapidez en el volcado de las incidencias en el sistema de gestión de la información, y su reflejo en los informes que puede obtener el responsable del contrato. 
\nLa descripción de los procedimientos de mejora del servicio sobre la base de la información obtenida del sistema.",
          "Description": "Sistema de gestión de la información del servicio",
          "WeightNumeric": "5",
          "AwardingCriteriaTypeCode": {
            "#text": "SUBJ",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.0/AwardingCriteriaCode-2.0.gc"
          },
          "AwardingCriteriaSubTypeCode": {
            "#text": "99",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.09/AwardingCriteriaNotAutomaticallyEvaluatedSubTypeCode-2.09.gc"
          }
        },
        {
          "Description": "Precio",
          "WeightNumeric": "70",
          "AwardingCriteriaTypeCode": {
            "#text": "OBJ",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.0/AwardingCriteriaCode-2.0.gc"
          },
          "AwardingCriteriaSubTypeCode": {
            "#text": "1",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.09/AwardingCriteriaAutomaticallyEvaluatedSubTypeCode-2.09.gc"
          }
        }
      ]
    },
    "FundingProgramCode": {
      "#text": "NO-EU",
      "@_name": "No hay financiación con fondos de la UE",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/FundingProgramCode-2.08.gc"
    },
    "TenderRecipientParty": {
      "EndpointID": "https://contrataciondelestado.es"
    },
    "ReceivedAppealQuantity": "0",
    "RequiredCurriculaIndicator": "false",
    "VariantConstraintIndicator": "false",
    "ContractExecutionRequirement": {
      "Name": "Consideraciones de tipo medioambiental",
      "Description": "Todas las comunicaciones que se establezcan entre la empresa adjudicataria y los responsables designados por la Administración o viceversa, se realizarán por medios electrónicos, al igual que la remisión de informes y la tramitación de las facturas, independientemente del importe de las mismas, 
\nevitando la utilización de papel.",
      "ExecutionRequirementCode": {
        "#text": "1",
        "@_listURI": "https://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/ExecutionRequirementCode-2.08.gc"
      }
    },
    "TendererQualificationRequest": {
      "SpecificTendererRequirement": [
        {
          "Description": "No estar incurso en incompatibilidades",
          "RequirementTypeCode": {
            "#text": "3",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/DeclarationTypeCode-2.08.gc"
          }
        },
        {
          "Description": "Para las empresas extranjeras, declaración de sometimiento a la legislación española.",
          "RequirementTypeCode": {
            "#text": "9",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/DeclarationTypeCode-2.08.gc"
          }
        },
        {
          "Description": "Capacidad de obrar",
          "RequirementTypeCode": {
            "#text": "1",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/DeclarationTypeCode-2.08.gc"
          }
        },
        {
          "Description": "Cumplimiento con las obligaciones con la Seguridad Social",
          "RequirementTypeCode": {
            "#text": "4",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/DeclarationTypeCode-2.08.gc"
          }
        },
        {
          "Description": "No prohibición para contratar",
          "RequirementTypeCode": {
            "#text": "2",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/DeclarationTypeCode-2.08.gc"
          }
        },
        {
          "Description": "Cumplimiento con las obligaciones tributarias",
          "RequirementTypeCode": {
            "#text": "5",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/DeclarationTypeCode-2.08.gc"
          }
        }
      ]
    },
    "ProcurementNationalLegislationCode": {
      "#text": "3",
      "@_listURI": "https://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/ProcurementNationalLegislationCode-2.08.gc"
    },
    "ProcurementLegislationDocumentReference": {
      "ID": "2014/24/EU"
    }
  },
  "GeneralDocument": [
    {
      "GeneralDocumentDocumentReference": {
        "ID": "2026-2ead099d-f4b2-4fd0-8456-fa4d49e7237f",
        "Attachment": {
          "ExternalReference": {
            "URI": "https://contrataciondelestado.es/wps/wcm/connect/PLACE_es/Site/area/docAccCmpnt?srv=cmpnt&cmpntname=GetDocumentsById&source=library&DocumentIdParam=2026-2ead099d-f4b2-4fd0-8456-fa4d49e7237f",
            "FileName": "Documento de aprobación del expediente"
          }
        },
        "DocumentTypeCode": {
          "#text": "11",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/GeneralContractDocuments-2.08.gc"
        }
      }
    },
    {
      "GeneralDocumentDocumentReference": {
        "ID": "2026-be0877e7-92d9-4732-b7df-966efc027f0e",
        "Attachment": {
          "ExternalReference": {
            "URI": "https://contrataciondelestado.es/wps/wcm/connect/PLACE_es/Site/area/docAccCmpnt?srv=cmpnt&cmpntname=GetDocumentsById&source=library&DocumentIdParam=2026-be0877e7-92d9-4732-b7df-966efc027f0e",
            "FileName": "Acuerdo de la junta 9 de junio lote 1"
          }
        },
        "DocumentTypeCode": {
          "#text": "ZZZ",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/GeneralContractDocuments-2.08.gc"
        }
      }
    },
    {
      "GeneralDocumentDocumentReference": {
        "ID": "2026-4bb31c25-0fbb-4f66-9b32-f35fa6278e05",
        "Attachment": {
          "ExternalReference": {
            "URI": "https://contrataciondelestado.es/wps/wcm/connect/PLACE_es/Site/area/docAccCmpnt?srv=cmpnt&cmpntname=GetDocumentsById&source=library&DocumentIdParam=2026-4bb31c25-0fbb-4f66-9b32-f35fa6278e05",
            "FileName": "Acta junta de contratación 28 de julio lote 2"
          }
        },
        "DocumentTypeCode": {
          "#text": "ZZZ",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/GeneralContractDocuments-2.08.gc"
        }
      }
    },
    {
      "GeneralDocumentDocumentReference": {
        "ID": "2026-40ab9fb2-42ad-401f-ba79-e5eb3f0f0bdd",
        "Attachment": {
          "ExternalReference": {
            "URI": "https://contrataciondelestado.es/wps/wcm/connect/PLACE_es/Site/area/docAccCmpnt?srv=cmpnt&cmpntname=GetDocumentsById&source=library&DocumentIdParam=2026-40ab9fb2-42ad-401f-ba79-e5eb3f0f0bdd",
            "FileName": "Informe de valoración de los criterios de adjudicación cuantificables mediante juicio de valor"
          }
        },
        "DocumentTypeCode": {
          "#text": "13",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/GeneralContractDocuments-2.08.gc"
        }
      }
    },
    {
      "GeneralDocumentDocumentReference": {
        "ID": "2026-27adc719-c137-4d0d-ad25-f470cfe58793",
        "Attachment": {
          "ExternalReference": {
            "URI": "https://contrataciondelestado.es/wps/wcm/connect/PLACE_es/Site/area/docAccCmpnt?srv=cmpnt&cmpntname=GetDocumentsById&source=library&DocumentIdParam=2026-27adc719-c137-4d0d-ad25-f470cfe58793",
            "FileName": "Informe de valoración de los criterios de adjudicación cuantificables mediante juicio de valor"
          }
        },
        "DocumentTypeCode": {
          "#text": "13",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/GeneralContractDocuments-2.08.gc"
        }
      }
    },
    {
      "GeneralDocumentDocumentReference": {
        "ID": "2026-0b1d1ffa-db9d-4241-b74e-ee25198d5b6d",
        "Attachment": {
          "ExternalReference": {
            "URI": "https://contrataciondelestado.es/wps/wcm/connect/PLACE_es/Site/area/docAccCmpnt?srv=cmpnt&cmpntname=GetDocumentsById&source=library&DocumentIdParam=2026-0b1d1ffa-db9d-4241-b74e-ee25198d5b6d",
            "FileName": "Relación de licitadores"
          }
        },
        "DocumentTypeCode": {
          "#text": "ZZZ",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/GeneralContractDocuments-2.08.gc"
        }
      }
    },
    {
      "GeneralDocumentDocumentReference": {
        "ID": "2026-c0c743b9-dc61-49ed-863c-5d76bfd680a7",
        "Attachment": {
          "ExternalReference": {
            "URI": "https://contrataciondelestado.es/wps/wcm/connect/PLACE_es/Site/area/docAccCmpnt?srv=cmpnt&cmpntname=GetDocumentsById&source=library&DocumentIdParam=2026-c0c743b9-dc61-49ed-863c-5d76bfd680a7",
            "FileName": "Acta junta de contratación 28 de julio lote 1"
          }
        },
        "DocumentTypeCode": {
          "#text": "ZZZ",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/GeneralContractDocuments-2.08.gc"
        }
      }
    },
    {
      "GeneralDocumentDocumentReference": {
        "ID": "2026-6be815f5-41c5-4c44-b5cd-3a57b8c1e802",
        "Attachment": {
          "ExternalReference": {
            "URI": "https://contrataciondelestado.es/wps/wcm/connect/PLACE_es/Site/area/docAccCmpnt?srv=cmpnt&cmpntname=GetDocumentsById&source=library&DocumentIdParam=2026-6be815f5-41c5-4c44-b5cd-3a57b8c1e802",
            "FileName": "Informe de insuficiencia de medios"
          }
        },
        "DocumentTypeCode": {
          "#text": "10",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/GeneralContractDocuments-2.08.gc"
        }
      }
    },
    {
      "GeneralDocumentDocumentReference": {
        "ID": "2026-91aa9cdf-ef97-4a7d-ab41-c9954278ae9b",
        "Attachment": {
          "ExternalReference": {
            "URI": "https://contrataciondelestado.es/wps/wcm/connect/PLACE_es/Site/area/docAccCmpnt?srv=cmpnt&cmpntname=GetDocumentsById&source=library&DocumentIdParam=2026-91aa9cdf-ef97-4a7d-ab41-c9954278ae9b",
            "FileName": "Acuerdo de iniciación del expediente"
          }
        },
        "DocumentTypeCode": {
          "#text": "8",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/GeneralContractDocuments-2.08.gc"
        }
      }
    },
    {
      "GeneralDocumentDocumentReference": {
        "ID": "2026-3f0fa56f-089c-4cf6-a3ea-62e4d114853e",
        "Attachment": {
          "ExternalReference": {
            "URI": "https://contrataciondelestado.es/wps/wcm/connect/PLACE_es/Site/area/docAccCmpnt?srv=cmpnt&cmpntname=GetDocumentsById&source=library&DocumentIdParam=2026-3f0fa56f-089c-4cf6-a3ea-62e4d114853e",
            "FileName": "Memoria justificativa"
          }
        },
        "DocumentTypeCode": {
          "#text": "9",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/GeneralContractDocuments-2.08.gc"
        }
      }
    },
    {
      "GeneralDocumentDocumentReference": {
        "ID": "2026-00d415ea-7146-44eb-8b4b-2073b99b6792",
        "Attachment": {
          "ExternalReference": {
            "URI": "https://contrataciondelestado.es/wps/wcm/connect/PLACE_es/Site/area/docAccCmpnt?srv=cmpnt&cmpntname=GetDocumentsById&source=library&DocumentIdParam=2026-00d415ea-7146-44eb-8b4b-2073b99b6792",
            "FileName": "Declaración urgencia"
          }
        },
        "DocumentTypeCode": {
          "#text": "ZZZ",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/GeneralContractDocuments-2.08.gc"
        }
      }
    },
    {
      "GeneralDocumentDocumentReference": {
        "ID": "2026-f3b09e2b-7227-4738-831a-5aa66cf2ba7b",
        "Attachment": {
          "ExternalReference": {
            "URI": "https://contrataciondelestado.es/wps/wcm/connect/PLACE_es/Site/area/docAccCmpnt?srv=cmpnt&cmpntname=GetDocumentsById&source=library&DocumentIdParam=2026-f3b09e2b-7227-4738-831a-5aa66cf2ba7b",
            "FileName": "Acuerdo de la junta 9 de junio lote 2"
          }
        },
        "DocumentTypeCode": {
          "#text": "ZZZ",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/GeneralContractDocuments-2.08.gc"
        }
      }
    },
    {
      "GeneralDocumentDocumentReference": {
        "ID": "2026-05b824da-52cb-498b-8763-8c9d4ab232a2",
        "Attachment": {
          "ExternalReference": {
            "URI": "https://contrataciondelestado.es/wps/wcm/connect/PLACE_es/Site/area/docAccCmpnt?srv=cmpnt&cmpntname=GetDocumentsById&source=library&DocumentIdParam=2026-05b824da-52cb-498b-8763-8c9d4ab232a2",
            "FileName": "Acta junta contratación 20 de mayo"
          }
        },
        "DocumentTypeCode": {
          "#text": "ZZZ",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/GeneralContractDocuments-2.08.gc"
        }
      }
    },
    {
      "GeneralDocumentDocumentReference": {
        "ID": "2026-e6ff1d64-f592-43ec-8c65-87dd82c5c28d",
        "Attachment": {
          "ExternalReference": {
            "URI": "https://contrataciondelestado.es/wps/wcm/connect/PLACE_es/Site/area/docAccCmpnt?srv=cmpnt&cmpntname=GetDocumentsById&source=library&DocumentIdParam=2026-e6ff1d64-f592-43ec-8c65-87dd82c5c28d",
            "FileName": "Acta junta de contratación 21 de julio lote 2"
          }
        },
        "DocumentTypeCode": {
          "#text": "ZZZ",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/GeneralContractDocuments-2.08.gc"
        }
      }
    },
    {
      "GeneralDocumentDocumentReference": {
        "ID": "2026-f3b73e97-778d-4095-a732-202af52b1318",
        "Attachment": {
          "ExternalReference": {
            "URI": "https://contrataciondelestado.es/wps/wcm/connect/PLACE_es/Site/area/docAccCmpnt?srv=cmpnt&cmpntname=GetDocumentsById&source=library&DocumentIdParam=2026-f3b73e97-778d-4095-a732-202af52b1318",
            "FileName": "Acuerdo junta de contratacion 7 julio lote 1"
          }
        },
        "DocumentTypeCode": {
          "#text": "ZZZ",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/GeneralContractDocuments-2.08.gc"
        }
      }
    },
    {
      "GeneralDocumentDocumentReference": {
        "ID": "2026-2b51d226-5442-4226-80fd-5f8345a8266e",
        "Attachment": {
          "ExternalReference": {
            "URI": "https://contrataciondelestado.es/wps/wcm/connect/PLACE_es/Site/area/docAccCmpnt?srv=cmpnt&cmpntname=GetDocumentsById&source=library&DocumentIdParam=2026-2b51d226-5442-4226-80fd-5f8345a8266e",
            "FileName": "Acuerdo junta de contratacion 7 julio lote 2"
          }
        },
        "DocumentTypeCode": {
          "#text": "ZZZ",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/GeneralContractDocuments-2.08.gc"
        }
      }
    },
    {
      "GeneralDocumentDocumentReference": {
        "ID": "2026-459f62cd-59fd-4e6c-b80f-a3f25e7dbbe8",
        "Attachment": {
          "ExternalReference": {
            "URI": "https://contrataciondelestado.es/wps/wcm/connect/PLACE_es/Site/area/docAccCmpnt?srv=cmpnt&cmpntname=GetDocumentsById&source=library&DocumentIdParam=2026-459f62cd-59fd-4e6c-b80f-a3f25e7dbbe8",
            "FileName": "Acuerdo junta de contratacion 8 de septiembre de 2026"
          }
        },
        "DocumentTypeCode": {
          "#text": "ZZZ",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/GeneralContractDocuments-2.08.gc"
        }
      }
    },
    {
      "GeneralDocumentDocumentReference": {
        "ID": "2026-84880727-0192-4c9e-9b3b-f65e9800735d",
        "Attachment": {
          "ExternalReference": {
            "URI": "https://contrataciondelestado.es/wps/wcm/connect/PLACE_es/Site/area/docAccCmpnt?srv=cmpnt&cmpntname=GetDocumentsById&source=library&DocumentIdParam=2026-84880727-0192-4c9e-9b3b-f65e9800735d",
            "FileName": "Acta junta de contratación 21 de julio lote 1"
          }
        },
        "DocumentTypeCode": {
          "#text": "ZZZ",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/GeneralContractDocuments-2.08.gc"
        }
      }
    },
    {
      "GeneralDocumentDocumentReference": {
        "ID": "2026-1be3ee77-bf89-45fc-b1ca-af6e7f54ea5c",
        "Attachment": {
          "ExternalReference": {
            "URI": "https://contrataciondelestado.es/wps/wcm/connect/PLACE_es/Site/area/docAccCmpnt?srv=cmpnt&cmpntname=GetDocumentsById&source=library&DocumentIdParam=2026-1be3ee77-bf89-45fc-b1ca-af6e7f54ea5c",
            "FileName": "Acuerdo junta de contratación 1 septiembre lote 1"
          }
        },
        "DocumentTypeCode": {
          "#text": "ZZZ",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/GeneralContractDocuments-2.08.gc"
        }
      }
    },
    {
      "GeneralDocumentDocumentReference": {
        "ID": "2026-aa228b53-ff09-4c82-8e60-63939f3d24c6",
        "Attachment": {
          "ExternalReference": {
            "URI": "https://contrataciondelestado.es/wps/wcm/connect/PLACE_es/Site/area/docAccCmpnt?srv=cmpnt&cmpntname=GetDocumentsById&source=library&DocumentIdParam=2026-aa228b53-ff09-4c82-8e60-63939f3d24c6",
            "FileName": "Acuerdo junta de contratación 25 agosto lote 2"
          }
        },
        "DocumentTypeCode": {
          "#text": "ZZZ",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/GeneralContractDocuments-2.08.gc"
        }
      }
    },
    {
      "GeneralDocumentDocumentReference": {
        "ID": "2026-35d5216c-f9dc-431d-9247-cbc2ba0088b6",
        "Attachment": {
          "ExternalReference": {
            "URI": "https://contrataciondelestado.es/wps/wcm/connect/PLACE_es/Site/area/docAccCmpnt?srv=cmpnt&cmpntname=GetDocumentsById&source=library&DocumentIdParam=2026-35d5216c-f9dc-431d-9247-cbc2ba0088b6",
            "FileName": "Acuerdo junta de contratación 25 agosto lote 1"
          }
        },
        "DocumentTypeCode": {
          "#text": "ZZZ",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/GeneralContractDocuments-2.08.gc"
        }
      }
    },
    {
      "GeneralDocumentDocumentReference": {
        "ID": "2026-fc1723db-6d41-4df4-93c2-c2e0d249b180",
        "Attachment": {
          "ExternalReference": {
            "URI": "https://contrataciondelestado.es/wps/wcm/connect/PLACE_es/Site/area/docAccCmpnt?srv=cmpnt&cmpntname=GetDocumentsById&source=library&DocumentIdParam=2026-fc1723db-6d41-4df4-93c2-c2e0d249b180",
            "FileName": "Acuerdo junta de contratación 1 de septiembre lote 2"
          }
        },
        "DocumentTypeCode": {
          "#text": "ZZZ",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/GeneralContractDocuments-2.08.gc"
        }
      }
    }
  ],
  "ValidNoticeInfo": [
    {
      "NoticeTypeCode": {
        "#text": "DOC_CN",
        "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.11/TenderingNoticeTypeCode-2.11.gc"
      },
      "AdditionalPublicationStatus": [
        {
          "PublicationMediaName": "BOE",
          "AdditionalPublicationDocumentReference": {
            "IssueDate": "2026-05-28"
          }
        },
        {
          "PublicationMediaName": "DOUE",
          "AdditionalPublicationRequest": {
            "AgencyID": "DOUE",
            "SendDate": "2026-05-20+02:00",
            "SendTime": "19:57:19"
          },
          "AdditionalPublicationDocumentReference": {
            "IssueDate": "2026-05-22"
          }
        }
      ]
    },
    {
      "NoticeTypeCode": {
        "#text": "DOC_FORM",
        "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.11/TenderingNoticeTypeCode-2.11.gc"
      },
      "AdditionalPublicationStatus": {
        "PublicationMediaName": "DOUE",
        "AdditionalPublicationRequest": {
          "AgencyID": "DOUE",
          "SendDate": "2026-10-01+02:00",
          "SendTime": "13:31:43"
        },
        "AdditionalPublicationDocumentReference": {
          "IssueDate": "2026-10-02"
        }
      }
    },
    {
      "NoticeTypeCode": {
        "#text": "DOC_CAN_ADJ",
        "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.11/TenderingNoticeTypeCode-2.11.gc"
      },
      "AdditionalPublicationStatus": {
        "PublicationMediaName": "Perfil del contratante",
        "AdditionalPublicationDocumentReference": [
          {
            "IssueDate": "2026-09-01"
          },
          {
            "IssueDate": "2026-09-08"
          },
          {
            "Attachment": {
              "ExternalReference": {
                "URI": "https://contrataciondelestado.es/FileSystem/servlet/GetDocumentByIdServlet?cifrado=QUC1GjXXSiLkydRHJBmbpw%3D%3D&DocumentIdParam=NjoCG5XoRR/6j%2BXiB42xy3Iy7oQ3SPTdK52DTFpuKFy5Ic3eEIeWaLI5BerxULKG9zEACk71bS2NLB1jIbKuCRXpulPixR9UmGFAZQ/%2BDMMZyAJWGsSt0OzTSTyw9JAs",
                "FileName": "Resolucion del acuerdo de adjudicacion lote 1.pdf"
              }
            },
            "DocumentTypeCode": {
              "#text": "ACTA_ADJ",
              "@_name": "Documento de Acta de Adjudicación",
              "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.11/TenderingDocumentTypeCode-2.11.gc"
            }
          },
          {
            "Attachment": {
              "ExternalReference": {
                "URI": "https://contrataciondelestado.es/FileSystem/servlet/GetDocumentByIdServlet?cifrado=QUC1GjXXSiLkydRHJBmbpw%3D%3D&DocumentIdParam=kRoAYAp8aV4EFeygudXbQrTRt/Ogz%2BrQPRVr3R0srtDzf8cPgPwDWDn5WxFRqkjHQEIf28KK%2BeImTX5MlpyEByM1%2BwK7Hr2/274kHAKafBpt/o8fNevwsujgRzaBbugn",
                "FileName": "Resolucion del acuerdo de adjudicacion lote 2.pdf"
              }
            },
            "DocumentTypeCode": {
              "#text": "ACTA_ADJ",
              "@_name": "Documento de Acta de Adjudicación",
              "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.11/TenderingDocumentTypeCode-2.11.gc"
            }
          }
        ]
      }
    },
    {
      "NoticeTypeCode": {
        "#text": "DOC_CD",
        "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.11/TenderingNoticeTypeCode-2.11.gc"
      },
      "AdditionalPublicationStatus": {
        "PublicationMediaName": "Perfil del contratante",
        "AdditionalPublicationDocumentReference": {
          "IssueDate": "2026-05-25"
        }
      }
    },
    {
      "NoticeTypeCode": {
        "#text": "DOC_CN",
        "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.11/TenderingNoticeTypeCode-2.11.gc"
      },
      "AdditionalPublicationStatus": {
        "PublicationMediaName": "Perfil del contratante",
        "AdditionalPublicationDocumentReference": {
          "IssueDate": "2026-05-22"
        }
      }
    },
    {
      "NoticeTypeCode": {
        "#text": "DOC_FORM",
        "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.11/TenderingNoticeTypeCode-2.11.gc"
      },
      "AdditionalPublicationStatus": {
        "PublicationMediaName": "Perfil del contratante",
        "AdditionalPublicationDocumentReference": [
          {
            "IssueDate": "2026-10-02"
          },
          {
            "Attachment": {
              "ExternalReference": {
                "URI": "https://contrataciondelestado.es/FileSystem/servlet/GetDocumentByIdServlet?cifrado=QUC1GjXXSiLkydRHJBmbpw%3D%3D&DocumentIdParam=1k/dGOENdyAjFI%2BLW7XQG5hR8b3DLoxBXYqGJxWincgIkGtmevGGnWZhgSumegebXp52ELi1SBZLH2sixNRczarXmpwmBn2Iuf5lODSvpndJOVDbGCDM%2BMigrvuVS7Rv",
                "FileName": "Certificado de formalizacion Lote 1.pdf"
              }
            },
            "DocumentTypeCode": {
              "#text": "ACTA_FORM",
              "@_name": "Documento de Acta de Formalización",
              "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.11/TenderingDocumentTypeCode-2.11.gc"
            }
          }
        ]
      }
    }
  ],
  "ContractFolderID": "SEC20250135_1",
  "TenderingProcess": {
    "UrgencyCode": {
      "#text": "2",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/1.04/DiligenceTypeCode-1.04.gc"
    },
    "AuctionTerms": {
      "AuctionConstraintIndicator": "false"
    },
    "ProcedureCode": {
      "#text": "1",
      "@_listURI": "https://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.07/SyndicationTenderingProcessCode-2.07.gc"
    },
    "PartPresentationCode": {
      "#text": "3",
      "@_name": "A uno o varios lotes",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/1.04/TenderPresentationCode-1.04.gc"
    },
    "SubmissionMethodCode": {
      "#text": "1",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/1.04/TenderDeliveryCode-1.04.gc"
    },
    "ContractingSystemCode": {
      "#text": "0",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/ContractingSystemTypeCode-2.08.gc"
    },
    "OverThresholdIndicator": "true",
    "MaximumLotPresentationQuantity": "2",
    "TenderSubmissionDeadlinePeriod": {
      "EndDate": "2026-06-05",
      "EndTime": "12:00:00"
    },
    "MaximumTendererAwardedLotsQuantity": "2"
  },
  "ProcurementProject": {
    "Name": "Servicio de traducción de contenidos digitales para la página web de La Moncloa y otra documentación de la Secretaría de Estado de 
\nComunicación.",
    "TypeCode": {
      "#text": "2",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/ContractCode-2.08.gc"
    },
    "SubTypeCode": {
      "#text": "27",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/1.04/ServiceContractCode-1.04.gc"
    },
    "BudgetAmount": {
      "TotalAmount": {
        "#text": "841587.66",
        "@_currencyID": "EUR"
      },
      "TaxExclusiveAmount": {
        "#text": "695526.99",
        "@_currencyID": "EUR"
      },
      "EstimatedOverallContractAmount": {
        "#text": "1530159.38",
        "@_currencyID": "EUR"
      }
    },
    "PlannedPeriod": {
      "DurationMeasure": {
        "#text": "12",
        "@_unitCode": "MON"
      }
    },
    "RealizedLocation": [
      {
        "Address": {
          "Country": {
            "Name": "España",
            "IdentificationCode": {
              "#text": "ES",
              "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/CountryIdentificationCode-2.08.gc"
            }
          }
        },
        "CountrySubentity": "Madrid",
        "CountrySubentityCode": {
          "#text": "ES300",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/NUTS-2021.gc"
        }
      }
    ],
    "ContractExtension": {
      "OptionValidityPeriod": {
        "Description": "Si, se prevee hasta un maximo de 12 meses"
      }
    },
    "MixContractIndicator": "false",
    "RequiredCommodityClassification": [
      {
        "ItemClassificationCode": {
          "#text": "79530000",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.04/CPV2008-2.04.gc"
        }
      }
    ]
  },
  "ProcurementProjectLot": [
    {
      "ID": {
        "#text": "1",
        "@_schemeName": "ID_LOTE"
      },
      "TenderingTerms": {
        "TendererQualificationRequest": {
          "FinancialEvaluationCriteria": {
            "Description": "Volumen anual de negocios, que referido al mejor ejercicio de los tres (3) últimos concluidos deberá ser 1.013.537,00 €",
            "EvaluationCriteriaTypeCode": {
              "#text": "5",
              "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.0/FinancialCapabilityTypeCode-2.0.gc"
            }
          },
          "TechnicalEvaluationCriteria": {
            "Description": "Las empresas licitadoras deberán acreditar una relación de los principales servicios o trabajos realizados de 
\nigual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato en el curso de los tres últimos años: 472.983,93 €",
            "EvaluationCriteriaTypeCode": {
              "#text": "OSR-COMPTASK",
              "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.0/TechnicalCapabilityTypeCode-2.0.gc"
            }
          }
        }
      },
      "ProcurementProject": {
        "Name": "Traducción a lenguas cooficiales
",
        "BudgetAmount": {
          "TotalAmount": {
            "#text": "743260.48",
            "@_currencyID": "EUR"
          },
          "TaxExclusiveAmount": {
            "#text": "614264.86",
            "@_currencyID": "EUR"
          }
        },
        "RealizedLocation": [
          {
            "Address": {
              "Country": {
                "Name": "España",
                "IdentificationCode": {
                  "#text": "ES",
                  "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/CountryIdentificationCode-2.08.gc"
                }
              }
            },
            "CountrySubentity": "Madrid",
            "CountrySubentityCode": {
              "#text": "ES300",
              "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/NUTS-2021.gc"
            }
          }
        ],
        "RequiredCommodityClassification": [
          {
            "ItemClassificationCode": {
              "#text": "79530000",
              "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.04/CPV2008-2.04.gc"
            }
          }
        ]
      }
    },
    {
      "ID": {
        "#text": "2",
        "@_schemeName": "ID_LOTE"
      },
      "TenderingTerms": {
        "TendererQualificationRequest": {
          "FinancialEvaluationCriteria": {
            "Description": "Volumen anual de negocios, que referido al mejor ejercicio de los tres (3) últimos concluidos deberá ser 134.082,50 €
",
            "EvaluationCriteriaTypeCode": {
              "#text": "5",
              "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.0/FinancialCapabilityTypeCode-2.0.gc"
            }
          },
          "TechnicalEvaluationCriteria": {
            "Description": "Las empresas licitadoras deberán acreditar una relación de los principales servicios o trabajos realizados de 
\nigual o similar naturaleza que los que constituyen el objeto del contrato en el curso de los tres últimos años: 62.571,83 €",
            "EvaluationCriteriaTypeCode": {
              "#text": "OSR-COMPTASK",
              "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.0/TechnicalCapabilityTypeCode-2.0.gc"
            }
          }
        }
      },
      "ProcurementProject": {
        "Name": "Traducción a inglés, francés y alemán
",
        "BudgetAmount": {
          "TotalAmount": {
            "#text": "98327.18",
            "@_currencyID": "EUR"
          },
          "TaxExclusiveAmount": {
            "#text": "81262.13",
            "@_currencyID": "EUR"
          }
        },
        "RealizedLocation": [
          {
            "Address": {
              "Country": {
                "Name": "España",
                "IdentificationCode": {
                  "#text": "ES",
                  "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/CountryIdentificationCode-2.08.gc"
                }
              }
            },
            "CountrySubentity": "Madrid",
            "CountrySubentityCode": {
              "#text": "ES300",
              "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/NUTS-2021.gc"
            }
          }
        ],
        "RequiredCommodityClassification": [
          {
            "ItemClassificationCode": {
              "#text": "79530000",
              "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.04/CPV2008-2.04.gc"
            }
          }
        ]
      }
    }
  ],
  "LegalDocumentReference": {
    "ID": "PCAP.pdf",
    "Attachment": {
      "ExternalReference": {
        "URI": "https://contrataciondelestado.es/FileSystem/servlet/GetDocumentByIdServlet?cifrado=QUC1GjXXSiLkydRHJBmbpw%3D%3D&DocumentIdParam=ap8BBCsnWooGl0gis6cE2iRuocC53CpA0vaK3IZChYUhyh59/JPCJZEkC8semJPBQmLMU8eW1preApVxmlmGXbWqfOkbLvJPVKtnHzlCu%2BE//q7NB2iMZvNyf0xrJmjt",
        "DocumentHash": "IZeOJ2dvKBA2phQRMLddfyrRlZc="
      }
    }
  },
  "LocatedContractingParty": {
    "Party": {
      "Contact": {
        "Name": "Junta de Contratación del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes",
        "Telephone": "913353178",
        "ElectronicMail": "bzcontratacion@mpr.es"
      },
      "PartyName": {
        "Name": "Junta de Contratación del Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes"
      },
      "WebsiteURI": "https://www.mpr.gob.es",
      "PostalAddress": {
        "Country": {
          "Name": "España",
          "IdentificationCode": {
            "#text": "ES",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/CountryIdentificationCode-2.08.gc"
          }
        },
        "CityName": "Madrid",
        "PostalZone": "28071",
        "AddressLine": {
          "Line": "Complejo de la Moncloa, Avda. Puerta de Hierro, s/n."
        }
      },
      "PartyIdentification": [
        {
          "ID": {
            "#text": "E05228601",
            "@_schemeName": "DIR3"
          }
        },
        {
          "ID": {
            "#text": "S2811001C",
            "@_schemeName": "NIF"
          }
        },
        {
          "ID": {
            "#text": "11578670201627",
            "@_schemeName": "ID_PLATAFORMA"
          }
        }
      ]
    },
    "ActivityCode": {
      "#text": "1",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.10/ContractingAuthorityActivityCode-2.10.gc"
    },
    "BuyerProfileURIID": "https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=PEmzEuPKnAqmq21uxhbaVQ%3D%3D",
    "ParentLocatedParty": {
      "PartyName": {
        "Name": "Ministerio de la Presidencia, Justicia y Relaciones con las Cortes"
      },
      "ParentLocatedParty": {
        "PartyName": {
          "Name": "ADMINISTRACIÓN GENERAL DEL ESTADO"
        },
        "ParentLocatedParty": {
          "PartyName": {
            "Name": "Sector Público"
          }
        },
        "PartyIdentification": [
          {
            "ID": {
              "#text": "EA9999999",
              "@_schemeName": "DIR3"
            }
          }
        ]
      }
    },
    "ContractingPartyTypeCode": {
      "#text": "1",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.10/ContractingAuthorityCode-2.10.gc"
    }
  },
  "ContractFolderStatusCode": {
    "#text": "ADJ",
    "@_listURI": "https://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.04/SyndicationContractFolderStatusCode-2.04.gc",
    "@_languageID": "es"
  },
  "TechnicalDocumentReference": {
    "ID": "PPT nueva licitacion.pdf",
    "Attachment": {
      "ExternalReference": {
        "URI": "https://contrataciondelestado.es/FileSystem/servlet/GetDocumentByIdServlet?cifrado=QUC1GjXXSiLkydRHJBmbpw%3D%3D&DocumentIdParam=epNegLaIJn6f%2BFM%2B5jbsw%2BemZZlad/XUNko92Gs5vZ7ydW2gBW3LAP3UGSOxnARDz8U5Rt7qSZqwlugEdL8VUhLFCMySWmTfPanQmUXtdeq1aXEvq3KHa/AEHgtDrQw0",
        "DocumentHash": "n93w0PWy/0tqI1l2K4hUVH7LbgA="
      }
    }
  },
  "AdditionalDocumentReference": {
    "ID": "deuc.zip",
    "Attachment": {
      "ExternalReference": {
        "URI": "https://contrataciondelestado.es/FileSystem/servlet/GetDocumentByIdServlet?cifrado=QUC1GjXXSiLkydRHJBmbpw%3D%3D&DocumentIdParam=s%2BaI/xjvXTSHzlxLJgVnk0vcnXCLLt4GA/MQZphPwHt/zmTwUenJ72ZHpUyQM3jWbGi0Lo9ywVNrlEHoIwpwaaIN%2BzO9Esdfq5nTgTEHJlx7QB3HKyQaFUExmUVQCerk",
        "DocumentHash": "3TRCg1PXuGyBYj699JBv68UEcdk="
      }
    }
  }
}
Creado 22 may 2026 · Actualizado 05 oct 2026