Licitaciones· España
← Volver al listado
ResueltaPLACSP · 20447314

Interpretación consecutiva presencial multilingüe (español-inglés, español-francés), durante el evento "Study Visit of the Network of NFP to National Observatory of Spain and presentation of feasibility study on the establishment of a Regional Drug Observatory"

Ver en PLACSP ↗

Id licitación: AM-SEGE-2024-031-CB0074; Órgano de Contratación: Dirección de la Fundación para la Internacionalización de las Administraciones Públicas; Importe: 5800 EUR; Estado: RES

Expediente
AM-SEGE-2024-031-CB0074
Órgano
Dirección de la Fundación para la Internacionalización de las Administraciones Públicas
NIF órgano
G82053851
Importe base
5800,00 €
Importe total (IVA incl.)
7018,00 €
Tipo de contrato
Servicios
Procedimiento
Abierto
Región
Comunidad de Madrid
Provincia
Madrid
Lugar de ejecución
Madrid
CPV
79540000
Fecha publicación
17 sept 2026, 09:37
Fecha límite de presentación
—
Ver XML CODICE completo (JSON)
{
  "TenderResult": {
    "Contract": {
      "ID": "CB0074",
      "IssueDate": "2026-09-16"
    },
    "AwardDate": "2026-09-16",
    "StartDate": "2026-09-17",
    "ResultCode": {
      "#text": "9",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.09/TenderResultCode-2.09.gc"
    },
    "Description": "Oferta mejor valorada",
    "WinningParty": {
      "PartyName": {
        "Name": "Celer Pawlowsky, S.L."
      },
      "PhysicalLocation": {
        "Address": {
          "Country": {
            "IdentificationCode": {
              "#text": "ES",
              "@_name": "España",
              "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/CountryIdentificationCode-2.08.gc"
            }
          },
          "CityName": "Barcelona",
          "PostalZone": "08010"
        },
        "CountrySubentityCode": {
          "#text": "ES511",
          "@_name": "España",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/NUTS-2021.gc"
        }
      },
      "PartyIdentification": [
        {
          "ID": {
            "#text": "B60266798",
            "@_schemeName": "NIF"
          }
        }
      ]
    },
    "LowerTenderAmount": {
      "#text": "4200",
      "@_currencyID": "EUR"
    },
    "HigherTenderAmount": {
      "#text": "5750",
      "@_currencyID": "EUR"
    },
    "SMEAwardedIndicator": "true",
    "AwardedTenderedProject": {
      "LegalMonetaryTotal": {
        "PayableAmount": {
          "#text": "5082",
          "@_currencyID": "EUR"
        },
        "TaxExclusiveAmount": {
          "#text": "4200",
          "@_currencyID": "EUR"
        }
      }
    },
    "ReceivedTenderQuantity": "4",
    "SMEsReceivedTenderQuantity": "4",
    "AwardedOwnerNationalityCode": {
      "#text": "ES",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/CountryIdentificationCode-2.08.gc"
    }
  },
  "TenderingTerms": {
    "Language": {
      "ID": "es"
    },
    "AwardingTerms": {
      "AwardingCriteria": {
        "Description": "Oferta económica",
        "WeightNumeric": "100",
        "AwardingCriteriaTypeCode": {
          "#text": "OBJ",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.0/AwardingCriteriaCode-2.0.gc"
        },
        "AwardingCriteriaSubTypeCode": {
          "#text": "1",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.09/AwardingCriteriaAutomaticallyEvaluatedSubTypeCode-2.09.gc"
        }
      }
    },
    "FundingProgram": "EU-ACT",
    "FundingProgramCode": [
      {
        "#text": "EU",
        "@_name": "Financiación con fondos de la UE",
        "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/FundingProgramCode-2.08.gc"
      },
      {
        "#text": "OFE",
        "@_name": "Otros Fondos Europeos",
        "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/FundingProgramCode-2.08.gc"
      }
    ],
    "TenderRecipientParty": {
      "EndpointID": "https://contrataciondelestado.es"
    },
    "ReceivedAppealQuantity": "0",
    "RequiredCurriculaIndicator": "false",
    "VariantConstraintIndicator": "false",
    "ProcurementNationalLegislationCode": {
      "#text": "3",
      "@_listURI": "https://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/ProcurementNationalLegislationCode-2.08.gc"
    },
    "ProcurementLegislationDocumentReference": {
      "ID": "2014/24/EU"
    }
  },
  "GeneralDocument": {
    "GeneralDocumentDocumentReference": {
      "ID": "2026-93b8ea5b-cd3b-4ef1-9803-fa96e56591bb",
      "Attachment": {
        "ExternalReference": {
          "URI": "https://contrataciondelestado.es/wps/wcm/connect/PLACE_es/Site/area/docAccCmpnt?srv=cmpnt&cmpntname=GetDocumentsById&source=library&DocumentIdParam=2026-93b8ea5b-cd3b-4ef1-9803-fa96e56591bb",
          "FileName": "Nota aclaratoria"
        }
      },
      "DocumentTypeCode": {
        "#text": "ZZZ",
        "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/GeneralContractDocuments-2.08.gc"
      }
    }
  },
  "ValidNoticeInfo": [
    {
      "NoticeTypeCode": {
        "#text": "DOC_CAN_ADJ",
        "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.11/TenderingNoticeTypeCode-2.11.gc"
      },
      "AdditionalPublicationStatus": {
        "PublicationMediaName": "Perfil del contratante",
        "AdditionalPublicationDocumentReference": {
          "IssueDate": "2026-09-17"
        }
      }
    },
    {
      "NoticeTypeCode": {
        "#text": "DOC_FORM",
        "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.11/TenderingNoticeTypeCode-2.11.gc"
      },
      "AdditionalPublicationStatus": {
        "PublicationMediaName": "Perfil del contratante",
        "AdditionalPublicationDocumentReference": {
          "IssueDate": "2026-09-17"
        }
      }
    }
  ],
  "ContractFolderID": "AM-SEGE-2024-031-CB0074",
  "TenderingProcess": {
    "UrgencyCode": {
      "#text": "1",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/1.04/DiligenceTypeCode-1.04.gc"
    },
    "AuctionTerms": {
      "AuctionConstraintIndicator": "false"
    },
    "ProcedureCode": {
      "#text": "1",
      "@_listURI": "https://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.07/SyndicationTenderingProcessCode-2.07.gc"
    },
    "SubmissionMethodCode": {
      "#text": "1",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/1.04/TenderDeliveryCode-1.04.gc"
    },
    "ContractingSystemCode": {
      "#text": "3",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/ContractingSystemTypeCode-2.08.gc"
    },
    "OverThresholdIndicator": "false",
    "EconomicOperatorShortList": {
      "MaximumQuantity": "7",
      "MinimumQuantity": "0",
      "ExpectedQuantity": "7"
    },
    "DocumentAvailabilityPeriod": {
      "EndDate": "2026-09-14",
      "EndTime": "23:59:00"
    },
    "TenderSubmissionDeadlinePeriod": {
      "EndDate": "2026-09-14",
      "EndTime": "23:59:00"
    }
  },
  "ProcurementProject": {
    "Name": "Interpretación consecutiva presencial multilingüe (español-inglés, español-francés), durante el evento \"Study Visit of the Network of NFP to National Observatory of Spain and presentation of feasibility study on the establishment of a Regional Drug Observatory\"",
    "TypeCode": {
      "#text": "2",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/ContractCode-2.08.gc"
    },
    "SubTypeCode": {
      "#text": "27",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/1.04/ServiceContractCode-1.04.gc"
    },
    "BudgetAmount": {
      "TotalAmount": {
        "#text": "7018",
        "@_currencyID": "EUR"
      },
      "TaxExclusiveAmount": {
        "#text": "5800",
        "@_currencyID": "EUR"
      },
      "EstimatedOverallContractAmount": {
        "#text": "5800",
        "@_currencyID": "EUR"
      }
    },
    "PlannedPeriod": {
      "StartDate": "2026-09-24",
      "DurationMeasure": {
        "#text": "2",
        "@_unitCode": "DAY"
      }
    },
    "RealizedLocation": [
      {
        "Address": {
          "Country": {
            "Name": "España",
            "IdentificationCode": {
              "#text": "ES",
              "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/CountryIdentificationCode-2.08.gc"
            }
          }
        },
        "CountrySubentity": "Madrid",
        "CountrySubentityCode": {
          "#text": "ES300",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/NUTS-2021.gc"
        }
      }
    ],
    "MixContractIndicator": "false",
    "RequiredCommodityClassification": [
      {
        "ItemClassificationCode": {
          "#text": "79540000",
          "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.04/CPV2008-2.04.gc"
        }
      }
    ]
  },
  "LegalDocumentReference": {
    "ID": "CB0074.pdf",
    "Attachment": {
      "ExternalReference": {
        "URI": "https://contrataciondelestado.es/FileSystem/servlet/GetDocumentByIdServlet?cifrado=QUC1GjXXSiLkydRHJBmbpw%3D%3D&DocumentIdParam=hvVvo1omnYndtMYbAWfjdXuBvhnhjCIWxX8uZlRUehR6BlTsYV54rqsvEfB2GLQZDYiRfpywkx3u9cHJFsAwA5ttRcHRWhbtOvc9fMnczQdJOVDbGCDM%2BMigrvuVS7Rv",
        "DocumentHash": "w8yD/quJvj7QJAXcrOds1APNjpY="
      }
    }
  },
  "LocatedContractingParty": {
    "Party": {
      "Contact": {
        "Name": "Dirección de la Fundación para la Internacionalización de las Administraciones Públicas",
        "Telefax": "000000000",
        "Telephone": "915914600",
        "ElectronicMail": "juridico@fiap.gob.es"
      },
      "PartyName": {
        "Name": "Dirección de la Fundación para la Internacionalización de las Administraciones Públicas"
      },
      "WebsiteURI": "http://www.fiap.gob.es",
      "PostalAddress": {
        "Country": {
          "Name": "España",
          "IdentificationCode": {
            "#text": "ES",
            "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.08/CountryIdentificationCode-2.08.gc"
          }
        },
        "CityName": "Madrid",
        "PostalZone": "28042",
        "AddressLine": {
          "Line": "Avenida Partenón, número 16-18"
        }
      },
      "PartyIdentification": [
        {
          "ID": {
            "#text": "EA0008371",
            "@_schemeName": "DIR3"
          }
        },
        {
          "ID": {
            "#text": "G82053851",
            "@_schemeName": "NIF"
          }
        },
        {
          "ID": {
            "#text": "50459810083361",
            "@_schemeName": "ID_PLATAFORMA"
          }
        }
      ]
    },
    "ActivityCode": {
      "#text": "1",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.10/ContractingAuthorityActivityCode-2.10.gc"
    },
    "BuyerProfileURIID": "https://contrataciondelestado.es/wps/poc?uri=deeplink:perfilContratante&idBp=B%2B%2FQftGhNVcQK2TEfXGy%2BA%3D%3D",
    "ParentLocatedParty": {
      "PartyName": {
        "Name": "Fundación para la Internacionalización de las Administraciones Públicas"
      },
      "ParentLocatedParty": {
        "PartyName": {
          "Name": "Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación"
        },
        "ParentLocatedParty": {
          "PartyName": {
            "Name": "SOCIEDADES, FUNDACIONES y CONSORCIOS ESTATALES"
          },
          "ParentLocatedParty": {
            "PartyName": {
              "Name": "OTRAS ENTIDADES DEL SECTOR PÚBLICO"
            },
            "ParentLocatedParty": {
              "PartyName": {
                "Name": "Sector Público"
              }
            }
          }
        },
        "PartyIdentification": [
          {
            "ID": {
              "#text": "E05023901",
              "@_schemeName": "DIR3"
            }
          }
        ]
      }
    },
    "ContractingPartyTypeCode": {
      "#text": "6",
      "@_listURI": "http://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.10/ContractingAuthorityCode-2.10.gc"
    }
  },
  "ContractFolderStatusCode": {
    "#text": "RES",
    "@_listURI": "https://contrataciondelestado.es/codice/cl/2.04/SyndicationContractFolderStatusCode-2.04.gc",
    "@_languageID": "es"
  }
}
Creado 18 sept 2026 · Actualizado 21 sept 2026